Ak Rusko odstaví dodávky zemného plynu bude to znamenať urobiť zmeny, ale od občanov sa doteraz žiadalo málo. Lebo rusofili len trolojú a magori ako bláha klamú. Každý jedinec, ktorý sa zľakne ruských vyhrážok, bude do konca života ruským otrokom, lebo pes lavrov, ktorý breše, nehryzie.

Európania celé mesiace žili s hrozbou straty ruského plynu, ktorý udržuje ich domovy v teple. Vyhliadka sa zdá byť menej skľučujúca, keď teraz kvitnú narcisy. Ale napriek sezónnemu pokoju prebieha ťaživý energetický prechod. Európa chce do roka znížiť dovoz plynu z Ruska o dve tretiny. Politici a firmy sa už v zákulisí motajú, ako zvládnuť budúcu zimu. Dalo by sa očakávať, že zrejmým výsledkom bude zmena v spotrebiteľskom správaní, ktorá nebola zaznamenaná od 70. rokov minulého storočia, keď závratné ceny ropy spôsobili prehodnotenie spôsobu života Západu. Nie tak. Zatiaľ čo európski lídri vyžarujú obavy z vojnových čias, verejnosť žije tak, akoby na mierovom kontinente nebolo nič zlé.

Ak Rusko zastaví dodávky zemného plynu, vlády EÚ chcú zakázať ruskú ropu

Ceny energií, či už benzínu, plynu alebo elektriny, v Európe raketovo vzrástli. Niektorí ľudia si to možno sotva všimli. Vo Francúzsku úrady v podstate obmedzili účty za elektrinu a plyn. Taliansko 18. marca pridalo 4,4 miliardy EUR na dotáciách na obmedzenie rastu cien energie pre spoločnosti a spotrebiteľov, okrem 16 miliárd EUR, ktoré už boli dohodnuté v posledných mesiacoch. Niekoľko krajín znížilo dane na benzín, ktorý je veľmi potrebným zdrojom daňových príjmov.

Európski lídri, ktorí sa stretli v Bruseli mali diskutovať o novej štátnej štedrosti pre domácnosti a priemysel. Toto je prístup „čokoľvek treba“ v práci. Rovnako ako v prípade COVID-19, vláda najprv platí a neskôr bude klásť otázky.

Zarážajúce je, ako málo sa od Európanov žiada. Dokonca aj jednoduché opatrenia, ktoré môžu ľuďom sotva spôsobiť ťažkosti, sa považujú za tabu. Začiatkom tohto mesiaca Medzinárodná agentúra pre energiu ( iea ), ktorá radí vládam bohatých krajín, navrhla, aby Európania zvážili vypnutie termostatu len o jeden stupeň Celzia. To, čo by sa mohlo zdať ako obyčajná zeleň signalizujúca cnosť, by v skutočnosti znížilo spotrebu o 10 miliárd kubických metrov zemného plynu za rok. To je zhruba mesačná hodnota ruského dovozu. Tento skromný apel nepredniesol presne nikto z úradu.

Niektoré vlády eú chcú zakázať ruskú ropu, ktorá je najväčším krútičom peňazí v Kremli. Nikto však vážne neuvažuje o zrejmom spôsobe, ako ho použiť menej. Zníženie rýchlostných limitov na diaľnici o 10 km/h by znížilo spotrebu paliva v bohatom svete približne o 15 %, a to sa netreba vysmievať, keď Európa hľadá uhľovodíky, ktoré môže získať. Zahrňte dotácie na podporu využívania verejnej dopravy, prosbu o prácu z domu jeden deň v týždni, ak je to možné, a zákaz používania áut v mestách v nedeľu, a Európa by mohla ušetriť možno pätinu ruskej ropy, ktorú dováža. Údaje iea a dohady Karola Veľkého. Toto môžu, ale nemusia byť rozumné nápady. Ide o to, že sa o nich nediskutuje.

Prečo Európa neobjavuje ducha 70. rokov? Vtedy sa od európskej verejnosti očakávalo, že akceptuje určité nepohodlie a nepríjemnosti. Rýchlostné limity prešli z výnimky na normu (samozrejme okrem nemeckých diaľnic). Holandské a nemecké mestá patrili medzi tie, ktoré chodili pešo jeden deň v týždni. Francúzsko vyhlásilo, že verejné budovy by nemali byť teplejšie ako 20 °C, teda o dva stupne menej ako je dnešný európsky priemer. Televízne vysielanie bolo vypnuté o 23:00, čo je myšlienka, ktorá by mohla byť užitočne oživená pre sociálne médiá. Režimy letného svetla prijaté počas svetových vojen boli čoskoro oživené na celom kontinente. „Čokoľvek to treba“ zahŕňalo ľudí, ktorí si obliekali svetre.

Objavuje sa množstvo nápadov, ako zajtra znížiť spotrebu energie. Ale len málo Európanov je dnes nabádaných k tomu, aby spotrebovali menej energie. Jedným z dôvodov môže byť, že bohatý svet sa za 50 rokov zmenil. Minulé krízy pomohli zvýšiť energetickú efektívnosť moderných ekonomík. Súčasný ropný a plynový šok nie je taký bolestivý, najmä keď si svet zvykol na výkyvy cien ropy. Nedávna história mimo Európy však naznačuje, že rýchla zmena je možná. Po tom, čo Japonsko v roku 2011 zatvorilo svoje jadrové elektrárne po katastrofe vo Fukušime, verejná informačná kampaň vyzvala ľudí, aby znížili spotrebu energie.

Vlaky boli spomalené, klimatizácia bola vypnutá a zamestnávatelia presúvali zmeny, aby šetrili energiu. Podobná kampaň nie je nikde v Európe.

Zachovať chladnú hlavu

Absencia takýchto opatrení odráža tri faktory. Prvým je, že Európa možno nie je skutočne odhodlaná odstaviť sa od ruských uhľovodíkov. Väčšie skladovanie plynu na úrovni eú , ako sa zdá, by mohlo byť dohodnuté, by mohlo narušiť škrtenie Ruska v Európe. Niektorí by si mohli myslieť, že sa tým problém vyrieši, aspoň ak sa vojna čoskoro skončí. Ponechanie možnosti, ak nie nevyhnutnosti, dovozu ruského plynu by sa vyhlo bolestivému odklonu od lacnej energie.

Po druhé, energia je politicky toxická téma. Už len zmienka o rýchlostných limitoch alebo drahšom benzíne vyvoláva obvinenia mestských politikov, ktorí ignorujú ťažkú ​​situáciu provinčných ľudí závislých od áut. Španielski farmári protestujú proti cenám energií. Francúzsky prezident Emmanuel Macron si neželá žiadne ďalšie protesty gilets jaunes pred voľbami na budúci mesiac. Európa je na ceste k „nulovým“ emisiám, čomu dala nový impulz ukrajinská kríza. Rozumná dlhodobá politika môže byť vykoľajená unáhlenými krátkodobými opatreniami v reakcii na prechodné (hoci traumatické) udalosti.

Treťou a nanajvýš deprimujúcou možnosťou je, že politici si teraz myslia, že ich voliči nie sú schopní obety. Dva roky trýznenia z obdobia pandémie dostatočne otestovali verejnosť. Koniec obmedzení COVID-19 (ak nie vírus samotný) mal byť predzvesťou nových Roaring Twenties. To nie je čas na kázanie s vlasmi. „Európa, ktorá chráni“ je nedávna bruselská mantra: občanom nesmie prekážať meniaci sa svet.

Toto je hanba. Ukrajinci denne prinášajú obete v mimoriadnom rozsahu. Rastúci počet Európanov im otvára svoje domovy a prispieva. Nálada verejnosti v Európe je vzdorovitá voči KGBákovi Putinovi.

Nikto nepotrebuje požehnanie politika, aby znížil termostat alebo vynechal let. Je však deprimujúce, že nikoho z nich ani nenapadlo opýtať sa.