Ako John Bonham zomrel. DAVE PEGG, počul som veľa vecí a znepokojili ma na smrť. Počuli ste príbehy o príšerných veciach, ktoré Bonzo urobil, ako zneužíval ľudí a podobne. Osobne, keď som poznal Johna, nikdy som nevidel túto jeho stránku. Vždy bol skutočným džentlmenom a snažil sa ľuďom pomáhať, no mal aj svoju temnú stránku. Znepokojovalo ma to a na chvíľu som s ním stratil kontakt. Napísal som mu list: „Prosím, prestaň piť. Myslel som si, že sa mu niečo stane a bude mať nehodu alebo ho niekto rozruší.

John Bonzo Bonham zomrel, bubeník Led Zeppelin

TONY IOMMI: Vždy sa čakalo na nehodu. Videl som Johna niekoľkokrát, keď zvracal a potom dal si ďalší drink.

BENJI LEFEVRE: Len si pamätám, že Bonzo bol väčšinou veľmi opitý. Robert by povedal: “Ach, on len bľabotá ďalej a ďalej.” Nepovedal: “Naozaj sa o neho bojím.” Je celkom možné, že Pat dal Johnovi problémy s tým, že odišiel na turné a znova sa posral, a možno to v ňom podvedome prešlo.

GLENN HUGHES: Ku koncu sa tak zlomyseľne napil. Niečo ho tak strašne zožieralo. Alkohol ho dostal von. Izolovalo ho to, vzalo ho na jednu stranu a posralo. Ten chlap bol nešťastný a nezáleží na tom, koľko zasraných peňazí máte alebo koľko posraných áut máte, alkoholizmus vás dostane von. Bolo to strašné.

PHIL CARLO: Myslím, že Zeppelin sa dostal na križovatku. Nemyslím si, že by to trvalo oveľa dlhšie. Jimmy a Bonzo brali heroín. Hudba nebola ani zďaleka taká dobrá ako predtým. Ľudia si museli vyčistiť svoje činy a znova začať písať dobré piesne. Robert sa stal pánom Straightom a bol naštvaný na ostatných, ktorí nie. Vstáva o deviatej ráno a túla sa po Bewdley a Kidderminsteri. O desiatej chce s niekým zavolať a o niečom sa s niekým porozprávať, a už druhý deň ho odbijú, pretože sa zamkli.

ROBERT PLANT: Keď sme išli na skúšku, [John] nebol taký šťastný, ako by mohol byť. Povedal:

„Mal som to s hraním na bicie. Všetci hrajú lepšie ako ja.”

Išli sme v aute a on si stiahol slnečnú clonu a vyhodil ju von oknom, keď rozprával. Povedal: “Poviem ti, keď prídeme na skúšku, ty budeš hrať na bicie a ja budem spievať.”

MICK HINTON: (Bonham’s roadie) Usadili sme sa v Bray. Po prvej skúške prišiel Bonzo vyzerajúci, no, horšie opotrebovaný. Bol to prvý deň a nikto sa príliš nebál. Posadil sa na bubnovú stoličku, spadol z nej dva alebo trikrát a myslím, že Robert povedal: „Zajtra to vyriešime.“ V skutočnosti si nemyslím, že sa robila nejaká skúška.

BENJI LEFEVRE: Robert, Jonesy a ja sme bývali v Blake’s v Londýne a na druhý deň ráno sme sa odviezli do Bray. Povedal som: “Zastavíme sa u Jimmyho a uistíme sa, že sú hore?” Otočíme sa a Jimmy sa akosi potuluje. “Je Bonzo hore?” “Nie.” “Kde spí?” “Vrchol točitého schodiska.” Povedal som: “Dobre, idem ho vyhodiť z postele.” Jonesy bol asi päť alebo šesť krokov za mnou. Vyšli sme hore schodmi. A bol tam Bonzo, mŕtvy.

JOHN PAUL JONES: Pamätám si, že keď sme ho našli, vyšiel som von a Jimmy a Robert boli v prednej izbe a na niečom sa smiali. Musel som ísť dnu a povedať: „Počkajte“ a povedať im, čo sa stalo. Bol to taký šok.

BENJI LEFEVRE: Keď som zišiel dole, Jones vyšiel do záhrady a Robert tam stál. Chcel ísť hore a ja som povedal: “Prosím, nie.” Zachytil som Raya Washburna a povedal som, že musím hovoriť s G.

PETER GRANT: Ray povedal: “Poď dole.” Posadil ma, podal mi trochu Valia a povedal: “Vezmi si tieto.” Povedal som: “Prečo si ich chcem vziať?” A on povedal: “Vezmi si ich.” Povedal som: “Povedz mi, čo to je.” Povedal: “Niekto ti telefonuje.” Povedal som: “Čo je?” Povedal: “John Bonham je mŕtvy.”

DON MURFET: Musel som ísť dole k Jimmymu ostro. Bolo na mne, aby som obmedzil situáciu, obmedzil škody – a to pravdepodobne znamenalo udržať políciu a tlač na uzde. Profesionáli až do konca, Benji a Rex King a Rick Hobbs už upratali, čím chceli povedať, že sa zbavili všetkého, čo by mohlo kapelu alebo Johnovu rodinu potenciálne obviňovať alebo zahanbovať.

Keď Peter a Ray dorazili a John Bonham naposledy opustil budovu v sanitke, cesta sa zaplnila reportérmi a dav sa zväčšoval z minúty na minútu, ako sa krúžiace supy ukrývali v pachu smrti. Všetci traja sme diskutovali o všetkých uhloch pohľadu, analyzovali druhy problémov, ktoré by mohli nastať, vytvorili sme si pohotovostné plány a rozhodli sme sa, ako budeme boxovať v najbližších dňoch. To sa vyriešilo, Peter a Ray odišli utešiť chlapcov v kapele.

JAAN UHELSZKI: Skutočnosť, že dokonca priznali, že Bonhamovo telo našli u Jimmyho, bola pre mňa úžasná. Mysleli by ste si, že by to utajili.

BENJI LEFEVRE: Potom sme sa rozhodli, že Robert a ja by sme mali jazdiť tak rýchlo, ako je to len možné, a ísť to povedať Pat, pretože nechcel, aby sa to dostalo do médií a aby to ona počula z druhej ruky. Chcel tam byť a držať ju za ruku.

UNITY MACLEAN: Zavolali mi do kancelárie: “Okamžite zatvorte kanceláriu.” prečo? „Okamžite zatvorte kanceláriu a dostaňte všetkých von. Robte len to, čo hovoríme, a nepýtajte sa žiadne otázky.” Vrátim sa do svojho domu a zavolá mi David Wigg z Daily Express. “Je pravda, že John Bonham je mŕtvy?” Aj teraz, keď to hovorím, je mi zima. Povedal: „Jednota, je mi veľmi ľúto, že som ti to takto zlomil. Nepovedali ti to?” Pomyslel som si: „Vy sráči. Prečo nám to niekto nepovedal, aby sme mohli smútiť vlastným spôsobom a nemuseli sa to dozvedieť z Daily Express?

MITCHELL FOX: Sedel som pri stole a práve sme vypredali prvú časť turné v roku 1980. Počúval som WNEW a tak sme sa to dozvedeli. Všetci sme sa zhromaždili v Steveovej kancelárii a na telefónnej konzole bolo desať riadkov, ktoré všetky naraz blikali. A my sme tam len stáli úplne omráčení a pozerali na blikajúce svetlá. O tridsať rokov neskôr ma ten šok stále trhá.

PHIL CARSON: Zavolal mi jeden z East End plokrov, ktorí pracovali v Horselunges. “G hovorí, že musíš všetko zahodiť a ísť dole.” Posiela vrtuľník.” Strávil som s ním asi tridsaťšesť hodín vybavovaním telefonátov a písaním tlačovej správy.

RICHARD COLE: Môj právnik ma prišiel navštíviť do väzenia. Povedal: “Jeden z členov vašej kapely je mŕtvy.” Povedal som: “Jeb na mňa, nie Jimmy.” Povedal: “Nie, Bonham.” Unity bola jediná, kto mi o tom napísal.

UNITY MACLEAN: Peter sa o tom dozvedel a poslal jedného zo svojich ťažkých do kancelárie. Ten chlap povedal: “Nebudeš už kontaktovať Richarda Colea.” Povedal som: “Skontaktujem sa s ním a nemôžete s tým nič urobiť.” A ten chlap povedal: “Ak sa vrátim a poviem to Petrovi, budú problémy.”

Povedal som: “Môžeš sa vrátiť a povedať mu, čo sa ti páči.” Vedel som, že to bolo niečo, čo by Bonzo chcel, pretože Bonzo bol veľký plyšový medvedík a nikdy by Richardovi neublížil.

ANDREW HEWKIN: Zasiahlo to celú dedinu. Nebola to len hudba. Stourbridge a Hagleyho to veľmi ovplyvnilo, pretože umrel taký mladý.

HARVEY LISBERG: Peter bol kvôli Bonhamovej smrti hrozne rozsekaný. Nie som si ani istý, či v tom momente k nemu nebol bližšie ako k niekomu z ostatných. Bol tak zúfalo nešťastný, že si myslím, že si s Bonhamom vybudoval vzťah, ktorý s ostatnými nemal.

PETER GRANT: [Bonzo bol] pravdepodobne najlepší kamarát, akého som kedy v živote mal… áno, videl som ho búrať hotely – pomohol som mu! Ale vždy tu bol pre kapelu, vždy tu bol pre svoju rodinu.

ALAN CALLAN: Peter miloval tých chlapov ako svoje vlastné deti. Pokúsil sa predvídať každú ich potrebu a nemyslím si, že sa niekedy dostal cez skutočnosť, že nepredpokladal, že Bonzo sa v tú noc zblázni. Nemyslím si, že chcel urobiť niečo iné, len odviesť pozornosť od smútku, ktorý cítil.

BENJI LEFEVRE: Bolo to hrozné, hrozné, hrozné obdobie. Robert ma požiadal, aby som zostal v jeho dome, pretože sme sa mohli porozprávať o čomkoľvek a o všetkom. Každý večer sme vypili asi dvanásť pollitrov. Stal som sa osemnástim kameňom.

ROBERT PLANT: Vedel som, ako veľmi Bonzo miloval to, čo robil, a myslel som si, že by bolo hrozné, keby som to celé odbil a povedal: „No, to je všetko. Radšej by sme teraz mali získať niekoho iného, ​​aby sme mohli pokračovať v tomto neuveriteľnom druhu amébovej krviprelievania,“ viete.

PETER GRANT: O tom nebolo pochýb. Nikdy žiadnu myšlienku. Skupina odišla do Jersey a rozhodla sa. Stretli sme sa v Savoy a povedal som: “To nemôže byť.” Nebolo to tak, že sme si sadli a “Čo by sme podľa teba mali robiť?” Bolo to “Bang!” To bolo ono.

ROBERT PLANT: Stáť tam na rohu ulice, držať dvanásť alebo šestnásť rokov svojho života, keď ste poznali Bonza, držať si ho blízko hrude s hrčou v hrdle a slzou v oku a nevedieť, ktorým smerom sa vydať, to bolo najviac zvláštny zážitok.

Okrem čohokoľvek iného som vedel, že celý sen sa skončil, len tak.


Na Zdravie Johnovi!

Achilles Last Stand